Pong and Ox Club unveil ‘affordable luxury’ menu