Digital skills training innovator DataU to expand product offerings